Hallo und herzlich willkommen bei WennText, Ihrem Sprachbüro und Fremdsprachendienst aus Potsdam!

Bei mir finden Sie professionelle Unterstützung, wenn es um Textgestaltung, Lektorat und Übersetzungen geht.
In drei Sprachen – deutsch, englisch, ungarisch – biete ich Ihnen und Ihren Kunden meine Dienste an.

Motto: Kreative, kommunikative und kundenorientierte Lösungen auf höchstem Sprachniveau

Ich freue mich auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit bei unseren zukünftigen gemeinsamen Projekten und
wünsche viel Spaß beim durchstöbern meiner Seite!

LEKTORAT

  • Bibliographieren, Strukturieren, Rechtschreibung
  • wissenschaftliches Lektorat von Bachelor-, Master- und Doktorarbeiten

ÜBERSETZEN

  • kulturspezifisch, leserorientiert
  • ungarische und englische Übersetzung Ihrer Homepage

TEXTGESTALTUNG

  • Internetseiten, Flyer, Anzeigen, Broschüren, Fotobände
  • ungarische und englische Texte

ÜBER·MICH¶

Eszter Molnár

Eszter Molnár Magistra Artium

  • Anglistin, Germanistin, Literatur-, Kultur- und Filmwissenschaftlerin, ungarische Muttersprachlerin
  • Sprachnärrin mit einem sicheren Gefühl für das passende Wort
  • Wissenschaftlerin mit scharfem Verstand
  • professionell aus Leidenschaft

KUNDENLOB

“Ein weiteres, dickes Kompliment an Frau Molnár! Sich als Übersetzerin derartig tiefgründig mit der Materie zu beschäftigen, ist mehr als außergewöhnlich.”

Sven Maletzki, Geschäftsführung etalon GmbH

Suuuperkorrekturen! Danke sehr, meine Sherpa in den Höhen der deutschen Sprache! Ich danke nochmals für Ihren Anruf, Frau Molnár. Und: Sie klangen genau wie Hanna Arendt!

Irina Slot, Geschäftsführerin ikww